Sprach- und Integrationskurse

INTEGRATIONSKURS / INTEGRATION COURSE
Wir vermitteln Ihnen wichtige Sprachkenntnisse und informieren Sie über die deutsche Rechtsordnung, Geschichte und Kultur.
We help you to improve your language skills and give you some important information on the legal system in Germany and on German history and culture.

Zielgruppe: Zuwanderinnen und Zuwanderer, die auf Dauer in Deutschland leben und nur wenig oder gar kein Deutsch sprechen.
Target group: all immigrants who are permanent residents in Germany and who speak only a little German or even none at all.

Kurskosten: Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt Ihre Teilnahme an einem Integrationskurs. Sie selbst müssen dadurch nur 1,95 € pro Unterrichtsstunde übernehmen. Unter bestimmten Voraussetzungen kann Ihnen dieser Kostenbeitrag erlassen werden. Gerne helfen wir Ihnen dabei, den entsprechenden Antrag bei einer Regionalstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zu stellen.
Costs: The Federal Republic of Germany bears a large part of the costs for the integration courses. You yourself are obliged to contribute 1.95 euro per lesson to the costs (cost contribution). Under certain conditions, you can be excused from the cost contribution (i.e. in case you receive unemployment benefits II or receive cost of living support, or if you are in financial need for other reasons). We gladly assist you in submitting an application.

Unsere nächsten Kurstermine und -orte für die allgemeinen Integrationskurse finden Sie hier. Die nächsten Kurstermine und –orte für einen Integrationskurs mit Alphabetisierung finden Sie hier.
Click here to get further information on our next common integration courses (incl. location and hours). If you are looking for an integration course that includes alphabetization as well, please click here.

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

BERUFSBEZOGENER DEUTSCH-SPRACHKURS / OCCUPATIONAL GERMAN LANGUAGE COURSE
Wir vermitteln Ihnen wichtige, berufsbezogene Deutschkenntnisse und helfen Ihnen so, Ihre Chancen auf einen Arbeitsplatz zu verbessern.
By systematically helping you to improve your job-related German language skills, we assist you with boosting your career prospects.

Für wen eignet sich der berufsbezogene Deutsch-Sprachkurs?
•Personen mit Migrationshintergrund, die arbeitssuchend gemeldet sind und/oder Leistungen nach SGB II (Hartz IV) oder SGB III (Arbeitslosengeld) beziehen
• Auszubildende bzw. Ausbildungssuchende mit Migrationshintergrund und Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung
•Personen, mit Migrationshintergrund und Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung, die das Anerkennungsverfahren für Ihren Berufs- bzw. Ausbildungsabschluss durchlaufen

Who can participate in our special, job-related German courses?
• Immigrants who are registered job-seekers and/or who are on welfare (unemployment benefit 2 i.e. Hartz IV or unemployment benefit 1 i.e. Arbeitslosengeld)
• People to be trained who have an immigrant background
• Immigrants who currently are applying for the recognition of their training qualification

Kosten: Die Kurse werden aus Mitteln des Bundeshaushalts finanziert. Eine Teilnahme ist kostenfrei. Ausnahme: Beschäftigte müssen 50% der Kosten übernehmen.
Costs: Your participation is governement-financed and therefore exempt from charges. Exception: If you are employed already, you have to pay 50% of the fee.

Unsere nächsten Kurstermine und -orte finden Sie hier
Click here to get further information on our next courses (incl. location and hours).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ARBEIT & SPRACHE / EMPLOYMENT & LANGUAGE
Mit unserem Angebot ARBEIT UND SPRACHE bieten wir Ihnen eine Kombination aus beruflichem Qualifikationstraining (inkl. Bewerbungstraining), Sprachunterricht und sozialpädagogischem Einzeltraining. Wir helfen Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und unterstützen Sie gleichzeitig dabei, sämtliche Herausforderungen, denen Sie in ganz verschiedenen Lebensbereichen gegenüber stehen, erfolgreich zu managen.
The seminar Employment & Language ( Arbeit & Sprache) includes occupational training, language training and an individual coaching conducted by a social education worker. We concurrently help you to improve your German language skills and to successfully cope with all kinds of challenges you are facing.  

Wer kann an dem Angebot teilnehmen?
Personen mit Migrationshintergrund und geringen Deutschkenntnissen, die Leistungen nach SGB II beziehen.
Who can participate?
Immigrants who receive unemployment benefits 2 (Hartz 4) and who need some assistance in matters of (job) application and in improving their German language skills.

Kosten: Die Teilnahme kann mit einem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, den Sie als Kunde des Jobcenters erhalten, finanziert werden. Der Kurs ist für Sie somit kostenfrei. Costs: Your participation can be paid via Aktivierungs- und Vermittlungsutschein issued by your local Jobcenter. As a registered customer of jobcenter, you are exempt from paying any fee.

In welchen Orten findet aktuell das Seminar Arbeit & Sprache statt?
In which cities does the seminar Employment & Language currently take place?
• Aschaffenburg (Fon: 06021 901490-11, E-Mail: info.ab@uss.de)
• Buchen ( Fon: 06261 / 9360844, E-Mail: carla.stautz@uss.de)
• Heilbronn (Fon: 07131 898959-11, E-Mail: info.hn@uss.de)
• Ludwigsburg (Fon: 07141 9910612, E-Mail: info.lb@uss.de)
• Mosbach (Fon: 06261 9360844, E-Mail: carla.stautz@uss.de)
• Sinsheim (Fon: 07261 97557-0, E-Mail: info.snh@uss.de)